UA    EN    IT    DE     RU 

Несмотря на то, что проставление апостиля на свидетельство о рождении довольно простой процесс, иногда возникают трудности. Если у вас нет времени решать эти вопросы или боитесь ошибиться и не получить штамп вовремя, обратитесь к юристу.

 
 
от 5 р.д.
от 1900 грн.
Звоните прямо сейчас:

Пожалуйста заполните обязательные поля.
Ошибка отправки формы. Попробуйте еще раз.
Спасибо, ждите звонка.
Loading
 

Планируете поездку за границу ? Может, собираетесь там жить, учиться, работать или жениться? В таком случае нужно позаботиться о легализации документов. Это касается и свидетельства о рождении. В большинстве случаев речь идет об апостилировании. Если коротко, то на документ проставляют специальный штамп — апостиль. Таким образом свидетельство будет признано действительным в странах, подписавших Гаагскую конвенцию.

Для чего может понадобиться апостиль на свидетельство о рождении?

этот штамп придает вашему документу официальный статус во многих странах мира. Например, в Германии, Италии, Польше, США и других участницах Гаагской конвенции 1961 года. Он нужен почти для всех официальных дел за рубежом. Вот несколько наиболее распространенных причин:

  • Оформление вида на жительство.
  • Подача документов на гражданство другой страны.
  • Заключение брака с иностранцем.
  • Процедура воссоединения семьи.
  • Регистрация ребенка, родившегося за границей.
  • Поступление в зарубежный университет.
  • Получение визы.
  • Официальное трудоустройство.

Апостиль позволяет вашему документу иметь юридическую силу за пределами Украины.

Как сделать апостиль на свидетельство о рождении?

Чтобы получить свидетельство о рождении с апостилем, обратитесь в государственные органы. В Украине легализацией этого документа занимается Министерство юстиции. Но сам штамп-это еще не все. Часто после него вам также понадобится:

  • Нотариальный перевод. Скорее всего, документ придется перевести на язык страны, куда вы едете. Он должен быть официально заверен нотариусом.
  • Второй апостиль. Некоторые страны требуют так называемый "двойной апостиль". Это означает, что штамп ставят и на оригинал, и на его перевод.

Подать документы на апостиль для свидетельства о рождении можно лично, или это может сделать любой другой человек-доверенность для этого не нужна.

Куда обращаться чтобы поставить апостиль на свидетельство о рождении?

Что касается того, кто проставляет апостиль на свидетельство о рождении в Украине, то это в компетенции Минюста. Сколько это займет времени?

  • Обычно 2 - 5 рабочих дней.
  • До 10 рабочих дней в сложных случаях, если Министерству юстиции нужно проверить подписи, печати или достоверность данных. Например, если информации нет в электронных реестрах.

Важно! Апостилировать свидетельство о рождении, выданное в Украине, можно только в пределах территории государства. Если вы за границей, обратитесь к юристу. Отправьте ему свидетельство о рождении, тот легализует документ и отправит обратно.

Также обратите внимание, что в процедуре апостилирования возможна задержка. Не смотрите, что Минюст обещает апостилирование до 5 дней. Из-за военного положения и ситуации в стране, банальной ошибки или человеческого фактора, возможна задержка. Поэтому лучше позаботиться о легализации документа заранее.

Апостиль на свидетельство о рождении старого образца: что стоит знать?

Для апостилирования документов старого образца понадобится больше времени. Иностранные государства, как правило, не принимают свидетельства:

  • Изданы до 2017 года.
  • Зарегистрированы еще во времена СССР.

Для апостилирования свидетельства старого образца, вам сначала нужно получить его дубликат на новом бланке в ЗАГСе. Только после этого можно будет заниматься апостилированием.

Также могут возникнуть сложности, если в архивах Минюста нет образцов печати ЗАГСа или подписи человека, выдававшего документ. Поэтому свидетельства, полученные за последние 10 лет, апостилируются значительно быстрее. Документы, ламинированные или имеющие посторонние отметки / штампы, также не принимаются. Для них тоже придется получать новый дубликат.

Когда стоит обратиться к юристу ?

Несмотря на то, что проставление апостиля на свидетельство о рождении довольно простой процесс, иногда возникают трудности. Если у вас нет времени решать эти вопросы или вы боитесь ошибиться и не получить штамп вовремя, обратитесь к юристу. Такой подход ма сразу несколько преимуществ.

  • Комплексная работа. Юрист не просто позаботится, чтобы поставили штамп, а полностью разберется в вашей ситуации. Он проверит, нужен ли двойной апостиль, какой именно перевод (например, от присяжного переводчика), и точно ли ваш документ примут в стране назначения. Это поможет избежать ситуаций, когда вы сделали апостиль, а за границей документ все равно отклонили из-за других нюансов.
  • Знание законов. Юрист четко знает процедуру апостилирования, в том числе со старыми документами. При необходимости специалист решит вопрос по подтверждению даже через суд, чтобы вы получили результат.
  • Экономия времени и нервов. Доверяя дело специалисту, вы избежите походов по учреждениям и риска получить отказ из-за неправильно оформленных бумаг. Юрист возьмет на себя весь процесс — от подготовки до получения готового результата.
  • Помощь в нестандартных ситуациях. Если ваш документ старый, заламинированный, или есть сомнения относительно его достоверности, юрист найдет правильный путь для получения дубликата и успешного апостилирования. Это может быть не так просто для человека без опыта.

Поэтому, если вы цените свое время, не хотите делать лишних шагов и желаете быть на 100% уверенными, что ваш документ будет без проблем принят за границей, обращение к опытному юристу — это самый разумный выбор.

Мы гарантируем, что полученный вами результат Наших услуг, будет соответствовать вашим ожиданиям и законодательным требованиям на все 100%.


Специалист по апостилированию дубликатов свидетельств

Налоговый Юрист

Богдан Сергеевич

Юрист, Адвокат

Наряду с законами государственными есть еще законы совести, восполняющие упущения законодательства.

- Генри Фильюинг

В юридических вопросах следует обращаться не к здравому смыслу, а к юристам.

- Роберт Лембке

Профессия юриста состоит в том, чтобы все ставить под сомнение, ни с чем не соглашаться и без конца говорить.

- Томас Джефферсон

Когда справедливость исчезает, то не остается ничего, что могло бы придать ценность жизни людей.

- Иммануил Кант

Закон - величественная статуя, перед которой снимают шляпу, но проходят мимо.

- Ипполит Тэн

Наилучшая конституция для народа есть та, к которой он привык.

- Иеремия Бентам

Чтобы научить людей любить справедливость, надо показать им результаты несправедливости.

- Адам Смит

Мягким законам редко подчиняются, а суровые — редко приводятся в исполнение.

- Бенджамин Франклин

Равенство — это право, но никакая сила на земле не сделает его фактом.

- Оноре де Бальзак

Справедливость есть постоянная и неизменная воля каждому воздавать по заслугам.

- Античный афоризм
Проставить апостиль на свидетельство
Назад в раздел