Апостиль на свідоцтво про народження

Апостиль на свідоцтво про народження

Попри те, що проставлення апостиля на свідоцтво про народження доволі простий процес, іноді виникають труднощі. Якщо ви не маєте часу вирішувати ці питання або боїтеся помилитися та не отримати штамп вчасно, зверніться до юриста.

Досвідчені адвокати

Досвідчені адвокати

Стислі терміни

Стислі терміни

Гарантія результату

Гарантія результату

 

 

від 5 р.д.

від 1900 грн.

Дзвоніть прямо зараз:

(063) 466 15 55
(044) 278 67 27

Будь ласка заповніть обов'язкові поля.

Помилка відправки запиту.

Дякуємо, Ваш запит надіслано адміністрації сайту.

Замовити дзвінок

Плануєте поїздку за кордон? Чи може, збираєтеся там жити, вчитися, працювати або одружуватися? В такому разі потрібно подбати про легалізацію документів. Це стосується й свідоцтва про народження. Для більшості випадків йдеться про апостилювання. Якщо коротко, то на документ проставляють спеціальний штамп — апостиль. Таким чином свідоцтво буде визнано дійсним в країнах, що підписали Гаазьку конвенцію.

Для чого може знадобитись апостиль на свідоцтво про народження?

Цей штамп надає вашому документу офіційного статусу в багатьох країнах світу. Наприклад, у Німеччині, Італії, Польщі, США та інших учасницях Гаазької конвенції 1961 року. Він потрібен майже для всіх офіційних справ за кордоном. Ось кілька найпоширеніших причин:

• Оформлення дозволу на проживання.
• Подача документів на громадянство іншої країни.
• Укладення шлюбу з іноземцем.
• Процедура возз'єднання сім'ї.
• Реєстрація дитини, яка народилася за кордоном.
• Вступ до закордонного університету.
• Отримання візи.
• Офіційне працевлаштування.

Апостиль дозволяє вашому документу мати юридичну силу поза межами України.

Як зробити апостиль на свідоцтво про народження?

Щоб отримати свідоцтво про народження з апостилем, зверніться до державних органів. В Україні легалізацією цього документа займається Міністерство юстиції. Але сам штамп — це ще не все. Часто після нього вам також знадобиться:

• Нотаріальний переклад. Скоріш за все, документ доведеться перекласти на мову країни, куди ви їдете. Він має бути офіційно засвідчений нотаріусом.
• Другий апостиль. Деякі країни вимагають так званий "подвійний апостиль". Це означає, що штамп ставлять і на оригінал, і на його переклад.

Подати документи на апостиль для свідоцтва про народження можна особисто, або це може зробити будь-яка інша людина — довіреність для цього не потрібна.

Куди звертатися щоб поставити апостиль на свідоцтво про народження?

Щодо того, хто проставляє апостиль на свідоцтво про народження в Україні, то це в компетенції Мін'юсту. Скільки це займе часу?

• Зазвичай 2 - 5 робочих днів.
• До 10 робочих днів у складних випадках, якщо Міністерству юстиції потрібно перевірити підписи, печатки або достовірність даних. Наприклад, якщо інформації немає в електронних реєстрах.

Важливо! Апостилювати свідоцтво про народження, видане в Україні, можна лише в межах території держави. Якщо ви за кордоном, зверніться до юриста. Надішліть йому свідоцтво про народження, той легалізує документ і відправить назад.

Також зверніть увагу, що в процедурі апостилювання можлива затримка. Не дивіться, що Мінюст обіцяє апостилювання до 5 днів. Через воєнний стан та ситуацію в країні, банальну помилку чи людський фактор, можлива затримка. Тому краще подбати про легалізацію документа заздалегідь.

Апостиль на свідоцтво про народження старого зразка: що варто знати?

Для апостилювання документів старого зразка знадобиться більше часу. Іноземні держави, як правило, не приймають свідоцтва:

• Видані до 2017 року.
• Зареєстровані ще за часів СРСР.

Для апостилювання свідоцтва старого зразка, вам спочатку потрібно отримати його дублікат на новому бланку в ДРАЦСі. Тільки після цього можна буде займатися апостилюванням.

Також можуть виникнути складнощі, якщо в архівах Мінюсту немає зразків печатки РАЦСу чи підпису людини, яка видавала документ. Тому свідоцтва, отримані за останні 10 років, апостилюються значно швидше. Документи, що ламіновані або мають сторонні позначки/штампи, також не приймаються. Для них теж доведеться отримувати новий дублікат.

Коли варто звернутися до юриста?

Попри те, що проставлення апостиля на свідоцтво про народження доволі простий процес, іноді виникають труднощі. Якщо ви не маєте часу вирішувати ці питання або боїтеся помилитися та не отримати штамп вчасно, зверніться до юриста. Такий підхід ма одразу кілька переваг.

• Комплексна робота. Юрист не просто подбає, щоб поставили штамп, а повністю розбереться у вашій ситуації. Він перевірить, чи потрібен подвійний апостиль, який саме переклад (наприклад, від присяжного перекладача), і чи точно ваш документ приймуть у країні призначення. Це допоможе уникнути ситуацій, коли ви зробили апостиль, а за кордоном документ все одно відхилили через інші нюанси.
• Знання законів. Юрист чітко знає процедуру апостилювання, в тому числі зі старими документами. При потребі фахівець вирішить питання з підтвердження навіть через суд, аби ви отримали результат.
• Економія часу та нервів. Довіряючи справу фахівцю, ви уникнете походів по установах і ризику отримати відмову через неправильно оформлені папери. Юрист візьме на себе весь процес — від підготовки до отримання готового результату.
• Допомога у нестандартних ситуаціях. Якщо ваш документ старий, заламінований, або є сумніви щодо його достовірності, юрист знайде правильний шлях для отримання дубліката та успішного апостилювання. Це може бути не так просто для людини без досвіду.

Тож, якщо ви цінуєте свій час, не хочете робити зайвих кроків і бажаєте бути на 100% впевненими, що ваш документ буде без проблем прийнятий за кордоном, звернення до досвідченого юриста — це найрозумніший вибір.

Ми гарантуємо, що отриманий Вами результат Наших послуг, буде відповідати Вашим очікуванням та законодавчим вимогам на всі 100%.

Спеціаліст по апостилюванню дублікатів свідоцтв

Богдан Сергійович

Адвокат

• sb@keeplaw.com.ua
• +38 099 483 15 55